Friday, September 18, 2015

Andō Yūko - 360 ° Surround Lyric + Translation



Andō yūko  - 360 ° Surround
Lyric: Sukima Switch
Music: Sukima Switch

maiodoru mizushibuki ga gogo no kion age te iku
oh, oh, oh, hora yubi sasu kata aozora
natsu no asa no kūki no yō ni wakuwaku suru kimochi no mama
kimi to futari sōzō shi te ike tara ii nā!

uchitsuke te iru kotoshi hajimete no yūdachi
Zenhou e no saraundo machi chū o tsutsumu
kono oto ga yan dara hajimaru boku tachi no natsu
amayadori naran de miage te matteru

te o tsunagu tabi kimi to no centi wakattetai
fuantei na sora mitai ni
ittari ki tari mo suru kedo

maiodoru mizushibuki ga gogo no kion age te iku
oh, oh, oh, hora yubi sasu o aozora
natsu no asa no kūki no yō ni wakuwaku suru kimochi no mama
kimi to futari sōzō shi te ike tara ii nā!

bokura ga kakaeru shiawase ni hison da sukoshi no fuan
demo ame ga nai to ikirare nai sore koso riariti

nichijō no naka no kōfuku do o kenchi dekita nara
futari de iru koto
makiokoru subete ga itoshii

ameagari gairo ju ga bakuhatsu shita yō ni natsu o matou
oh, oh, oh? hora kodomo tachi kakete ku
Three, two, one, de utaidashita semitachi no kono kisetsu no ansemu
hibiite ike nureteta T-shatsu ga kawaite ku

hirihiri to itai kurai
kotoshi mo yakitsukete ku yo

ameagari gairo ju ga bakuhatsu shita yō ni natsu o matou
Oh, oh, oh, hora taiyō ga sekashiteru

terasare ta asufaruto ga saikō kion agete iku
Oh, oh, oh, hora sobietatsu nyūdōgumo
imasara gyutto tsukan de i naku tatte kie tari shi nai to
yudan shite i tara kimi ga te o hodoite chotto mae o aruite
boku o misukashite waratteru

Translation
Dancing water splash increasing this afternoon temperature
Oh, oh, oh, look! I point out my finger to the blue sky
Just like summer morning air, I feel excited
I hope I was created in order to live with you!

We ran into the first evening shower of the year
that wrap 360 ° surround all over throughout the town
When this sound ceases, our summer is started
We looked up while waiting side by side, taking shelter from rain

Everytime our hands connected, I want to measure how many centimeter I am to you
My insecurity is resembled in the sky
It just comes and goes

Dancing water splash increasing this afternoon temperature
Oh, oh, oh, look! I point out my finger to the blue sky
Just like summer morning air, I feel excited
I hope I was created in order to live with you!

If I can detect the happiness degree in my life
If it is the two of us,
All the swirling is lovely

After the rain, it's as if street and trees is put in explotion, whithin summer
Oh, oh, oh, look! The children is running
3, 2, 1, cicadas and frieds is singing this season anthem
Its vibrate makes wet T-shirt to dry

Stinging to the point it hurt
This year it also burning

After the rain, it's as if street and trees is put in explotion, whithin summer
Oh, oh, oh, look!
The sun is in hurry

Illuminating asphalt is the most increasing temperature
Oh, oh, oh, look! Cumulonimbus is soaring
It's too late, when I want to hold it tight, it's vanish.
I haven't prepare to release your hand, so let's walk a little bit more
I can see through your smile

*Sorry for any error >.<*

No comments:

Post a Comment