V6 - Beautiful World (Lyric Romaji + Terjemahan)

Romaji

hora ima kimi to nara sekai wa konnani utsukushii
goran sora ni wa niji mo tatte uso mitai na Beautiful World

iyahon o hazushite kakeyoru kimi ni te o futta
ameagari mizutamari
tobikoeru sunīkā

yūutsu na mainichi mo nigate na hitogomi sae mo
kimi ga iru sore dake de
irodui te utsutta

taiyō no koe ga shita ki ga shite nanigenaku aoi da sora ni nanairo no rain

hora ima kimi to nara sekai wa konnani utsukushii
goran kurai kumo mo tōzakatte sumiwatatteku Beautiful World

haiiro no mirai mo asete shimatta kako sae mo
nurikae te yukeru hazu
sono egao ga aru nara

taiyō ga kagayaiteru sei dake ja nai to omou n da konnani mabayui no wa

hora ima kimi to nara sekai wa konnani utsukushii
goran hikari mo odoridashi te azayaka na Brilliant world

hora ima kimi to nara sekai wa konnani utsukushii
goran kurai kumo mo tōzakatte

hora ima kimi to nara sekai wa konnani utsukushii
goran sora ni wa niji mo tatte uso mitai na Beautiful World



Terjemahan Indonesia

Lihatlah, dunia ini begitu indah saat aku bersamamu
Lihat, bahkan di langit pun terlukis sebuah pelangi
Beautiful World yang sulit dipercaya

Kulepas earphone ku
Kulambaikan tangan padamu yang berlari ke arahku
Melompati genangan air setelah hujan
Dengan sepatu sneakers

Hari-hari yang murung dan keramaian yang kubenci,
Hanya dengan keberadaanmu,
Jadi terlihat berubah warna


Aku merasa seperti mendengar suara matahari
Dan ketika aku  menengadahkan wajahku ke langit,
Kulihat garis-garis pelangi

Lihatlah, dunia ini begitu indah saat aku bersamamu
Lihat, bahkan awan gelap pun tersingkap
Langit cerah sempurna di Beautiful World ini

Masa depan yang kelabu dan masa lalu yang pudar pun,
Mampu terlukis ulang
Selama aku memiliki senyuman itu

Bukan hanya karena sinar matahari saja,
Kupikir bukan hanya karena itu,
Semua jadi tampak sebersinar ini

Lihat, dunia ini begitu indah saat aku bersamamu
Lihat, bahkan cahaya pun menari-nari
di Beautiful World yang cemerlang ini

Lihat, dunia ini begitu indah saat aku bersamamu
Lihat, bahkan awan gelap pun tersingkap
Lihatlah, dunia ini begitu indah saat aku bersamamu
Lihat, bahkan ada pelangi di langit
Beautiful World yang sulit dipercaya

*Sorry for any error
Request from yy iruna